Início    Blog    Projetos    Correções    Equipe    Dúvidas    Doações    Sobre    Discord    Twitter    AniDB    Info Anime

Dúvidas

Esta página almeja reunir e esclarecer algumas perguntas frequentes.

ÍNDICE

Quanto aos lançamentos

• Onde posso fazer o download dos lançamentos dos projetos postados no site?

• Onde posso encontrar a lista de todos os projetos do grupo?

• Quais são os métodos de download disponíveis?

• Quando sairá o episódio/capítulo X do anime/mangá Y?

Problemas frequentes

• Fiz o download, mas o arquivo com o episódio não quer abrir!

• O arquivo com o episódio abriu, mas a reprodução está travando, com erros na imagem e/ou áudio e legendas dessincronizados!

Perguntas técnicas

• Quais formatos de arquivo são utilizados para a distribuição dos lançamentos?

• Quais formatos e modos de legendas são utilizados nos episódios?

• Quais codecs de vídeo e áudio são utilizados nos encodes dos episódios?

• Por que os arquivos com episódios possuem tamanhos tão grandes?

Perguntas administrativas

• Como posso entrar para o grupo?

• Vocês aceitam fazer projetos em parceria?

Quanto aos lançamentos

Onde posso fazer o download dos lançamentos dos projetos postados no site?

• Postamos todos os links de download na seção "Downloads" na página do projeto em questão. Um botão com um link para a página do projeto também pode ser encontrado na postagem do lançamento.

Onde posso encontrar a lista de todos os projetos do grupo?

• A lista contendo nossos projetos de anime pode ser encontrada aqui e nossos mangás aqui.

Quais são os métodos de download disponíveis?

• No momento, só disponibilizamos transferências de arquivos através do download direto de servidores de hospedagem em nuvem e via BitTorrent por tracker público e sem controle de ratio.

Quando sairá o episódio/capítulo X do anime/mangá Y?

• Não temos periodicidade quanto aos lançamentos do grupo. Cada membro da equipe possui seu nível de dedicação ao projeto, e paralelamente a isso sua vida e afazeres pessoais. Não há problema algum em perguntar, mas cobrar já é outra história.

Problemas frequentes

Fiz o download, mas o arquivo com o episódio não quer abrir!

• Certifique-se que haja um reprodutor de vídeo com suporte ao container Matroska (.MKV) e aos codecs utilizados no arquivo em seu dispositivo, e verifique se o arquivo não está corrompido comparando o CRC dele com o informado por nós (tutorial disponível aqui).

Embora a maioria das TVs e outros dispositivos atuais venham com suporte ao codec de vídeo H.264/AVC, há casos em que eles não suportam o perfil High 10 e/ou o nível 5.1, utilizados nos encodes dos episódios disponibilizados pelo grupo. Em caso de problemas, recomendamos realizar re-encoding do episódio através do programa HandBrake, de modo com que o novo arquivo atenda as limitações (geralmente especificadas no manual do usuário) do dispositivo em questão.

O arquivo com o episódio abriu, mas a reprodução está travando, com erros na imagem e/ou áudio e legendas dessincronizados!

• Este problema geralmente ocorre quando seu reprodutor de vídeo suporta os codecs utilizados no arquivo com o episódio, mas não consegue reproduzir o vídeo com um desempenho satisfatório, ocasionando em travamentos, artefatos na imagem e dessincronizações no áudio e/ou nas legendas. Esse problema é comum de acontecer em computadores, smartphones, tablets e TVs com processadores mais antigos. Para amenizar o problema, recomendamos a utilização dos reprodutores mpv ou MPC-HC, que são capazes de entregar reproduções com alto desempenho em dispositivos mais simples. Além disso, recomendamos também que você encerre processos e aplicações conhecidas por consumir muitos recursos do processador, como navegadores de internet e jogos.

Exemplo de um frame normal.
O mesmo frame, mas com erros ocasionados pelo baixo desempenho no decodificador do reprodutor de vídeo.

Perguntas técnicas

Quais formatos de arquivo são utilizados para a distribuição dos lançamentos?

• Em todos os lançamentos de episódios de anime, utilizaremos o container Matroska (.MKV). Não utilizamos MP4 ou AVI. Quanto aos mangás, eles serão distribuidos no formato Portable Document Format (.PDF).

Quais formatos e modos de legendas são utilizados nos episódios?

• Em todos os lançamentos, utilizamos o Advanced SubStation Alpha (.ASS) no modo softsub, onde o arquivo de legendas e as fontes tipográficas utilizadas nelas são inclusas no container de mídia, e não no arquivo de vídeo em si.

Quais codecs de vídeo e áudio são utilizados nos encodes dos episódios?

• Geralmente utilizamos o codec de vídeo H.264/AVC com o perfil High 10 (também conhecido como Hi10p), 10 bit de profundidade de cor, espaço de cor YUV420P10LE e nível 5.1, enquanto que para o áudio utilizamos o codec AAC-LC com sample rate de 48 kHz e bit rate de 256 kb/s.

Vale ressaltar que podemos preferir não realizar encoding em alguns animes mais antigos para preservar tanto a qualidade de imagem quanto a de áudio. Nesses casos, poderão ser utilizados os codecs da mídia de origem dos episódios.

Vocês disponibilizam lançamentos de episódios em H.265/HEVC?

• No momento não, talvez futuramente.

Por que os arquivos com episódios possuem tamanhos tão grandes?

• Sempre tentaremos priorizar uma boa qualidade de imagem e áudio, ao mesmo tempo em que tentaremos manter o tamanho de arquivo em um valor aceitável. Nosso foco não é o streaming, então não espere ver um episódio de 24 minutos com 70 MB por aqui.

Perguntas administrativas

Como posso entrar para o grupo?

• Acesse esta página aqui para mais informações.

Vocês aceitam fazer projetos em parceria?

• Claro! Entre em contato conosco através do nosso email, [email protected], ou fale diretamente com algum dos administradores do grupo em nosso servidor no Discord.